Jobs can be created after a quote has been archived.

1. Select the quote you wish to turn into a job
2. Scroll down to Archive Quote
3. Click Archive Quote
4. Your new job has been added to the job list